אתר Nglish
במסגרת שיתוף פעולה עם חברת האם בריטניקה והחברה האחות "Merriam Webster " מציעה מלינגו גם את המילון הספרדי-אנגלי-ספרדי Nglish באתר ובאפליקציה.
אתר Nglish כולל תרגום של מילים, משפטים וביטויים מספרדית לאנגלית ומאנגלית לספרדית, מאות אלפי דוגמאות שימוש, מילים נרדפות, ביטויים קשורים וכן השמעה של כל מילה באנגלית. האתר גם מסייע ללימוד אנגלית בכך שהוא מאפשר למשתמש לשמור מילים לרשימה אישית ולהתאמן עליהן בהמשך.
מאפייני אתר Nglish
תרגום מלא ומקיף
התרגום המקיף והעדכני ביותר מאנגלית לספרדית ומספרדית לאנגלית. המילון מתעדכן באופן שוטף בתרגומים חדשים למילים ולצירופי מילים, לרבות ביטויים ומילות סלנג חדשות.
מילון ידידותי למשתמש
מקלידים או מדביקים את המילה או המשפט בספרדית או באנגלית ומקבלים את התרגום באנגלית או בספרדית.
תרגום הפוך
לוחצים על כל מילה בתוצאות החיפוש באנגלית על מנת לקבל את תרגומה לספרדית, כולל אפשרות הקראה, הצגת נטיותיה ועוד.
דוגמאות שימוש, מילים נרדפות וביטויים קשורים
התרגום באתר כולל מאות אלפי דוגמאות שימוש עדכניות, מילים נרדפות וביטויים קשורים, המסייעים בלימוד המילה ובהבנתה. קל יותר להבין את המשמעויות השונות של מילה מסוימת כאשר היא מופיעה בתוך משפט. לדוגמה, למילה fund שמשמעה קרן, הון, נמצאים במילון ארבעה משפטים המדגימים את השימוש במילה. כ"כ מילים נרדפות מסייעות לנו לגוון את השפה ולהימנע משימוש חוזר באותה מילה.
השלמה אוטומטית של מילים
מתחילים להקליד מילה באנגלית או בספרדית והאתר משלים מספר אפשרויות אשר מהן נבחר את המילה הרצויה.
השמעת מילים
באתר אפשרות האזנה להגייה הנכונה של כל מילה בשפה האנגלית. שימוש באופציה זו מסייע בלימוד האנגלית – מקשיבים להגייה, חוזרים אחרי הקריין ולומדים.
ניתוח הטיות באנגלית
מילון Nglish מציג לכל מילה באנגלית את ההטיות האפשריות שלה, למשל למילה noun : number רבים numbers | יחיד number
או verb : number
numbered עבר | number / numbers הווה | is numbering הווה ממושך | has numbered הווה מושלם | will number עתיד
שמירה למועדפים
משתמשים רשומים יוכלו לשמור את המילים המועדפות שלהם לאזור האישי לצורך תרגול עתידי באתר ובאפליקציה
אפליקציית Nglish לאנדרואיד
אפליקציית Nglish החינמית לאנדרואיד מציעה לצד המילון הספרדי-אנגלי/אנגלי-ספרדי המשובח, גם כלים ללימוד ותרגול השפה האנגלית . הלמידה באפליקציה נעשית באמצעות משחקי מילים, רשימות מילים ברמות שונות כגון: מילים הקשורות לנסיעות ולעבודה בחו"ל, אנגלית עסקית, סלנג, מילים מותאמות לילדים ועוד , וכן למידה באמצעות כרטיסיות (Flashcards), שהוכחה כשיטה הטובה ביותר ללימודי אנגלית. כמו כן מאפשרת האפליקציה יצירת רשימת מילים ומשחקים אישית לצורך תרגול חוזר (הכוללות טעויות עבר, מילים מועדפות ומילים שתורגמו). מטרת האפליקציה היא לספק לדוברי ספרדית שיפור השליטה בשפה האנגלית תוך כדי משחק, באופן המדגיש את הכיף שבלמידה, בעזרת חידונים, משחקי מילים, כרטיסיות ועוד, הארוזים בממשק אינטואיטיבי וקל לשימוש.
האפליקציה זכתה במקום הראשון בתחרות Appy Awards לשנת 2015 תחת קטגוריית reference
האפליקציה כוללת את כל המאפיינים של המילון האינטרנטי, ויכולות נוספות:
שיתוף טקסט מהמכשיר
אפשרות לשליחת טקסט מחוץ לאפליקציה לתרגום ב- Nglish על-ידי אופציית השיתוף של אנדרואיד (מסמנים טקסט כלשהו שרוצים לתרגם, ומשתפים אותו עם Nglish לקבלת תרגום).
לימוד אנגלית
לימוד מילים חדשות באנגלית באמצעות רשימות מילים ברמות שונות ובנושאים שונים כגון: עסקים, אוכל, ספורט, סלנג ועוד.
רשימת מילים אישית
אפשרות לשמירת מילים לרשימה אישית להמשך תרגול ולימוד.
למידה מטעויות
שמירה אוטומטית של טעויות בחידון לרשימת המילים האישית לצורך לימוד חוזר.
חיפוש קולי
חיפוש ערכים במילון על ידי זיהוי קולי
סיוע בלימוד למבחנים
הכנה למבחנים (כגון: TOFEL ,GMAT , SAT ועוד) באמצעות רשימות מילים ייעודיות המסייעות ללימוד.
ממשק לבחירת המשתמש
ממשק באנגלית או בספרדית לבחירת המשתמש
